De l’insécabilité des espaces

En cherchant comment faire des espaces fines insécables sur le Web je suis tombé sur un blog dont un billet déclarait, en gros, que les espaces insécables ne sont pas utiles. Donc voici un petit billet en guise de réponse.

Glossaire typographique

En typographie on dit « une » espace et non pas « un » espace. Le mot espace au féminin désigne le caractère typographique (le plomb). Une espace « insécable » sert à éviter que deux mots soient séparés par un retour à la ligne. En français on utilise les espaces insécables devant les signes de ponctuations doubles. On dit « insécable » car on ne peut pas le « couper » en fin de ligne.

Pour les détails vous pouvez faire un tour sur wikipedia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Espace_%28typographie%29
http://fr.wikipedia.org/wiki/Espace_ins%C3%A9cable

À quoi ça sert ?

En général lorsque deux mots doivent être liés entre eux on utilise un trait d’union. Entre deux mots l’espace insécable est plutôt rare. Par contre entre un mot et un signe de ponctuation l’espace est importante.
En effet, selon comment le texte est rédigé et selon le type de police utilisé il est tout à fait possible qu’un signe typographique commence une ligne.
Vous imaginez une ligne de texte commencer par un point d’interrogation ?
Si vous ne comprenez pas bien ce que je dis, jetez un œil à l’image suivante.
Il s’agit en fait d’un problème de police.

Capture d'écran avec une erreur typographique

Comment faire une espace insécable

Avec la plupart des traitements de texte actuels il est très simple de créer une espace insécable. Soit le logiciel le fait tout seul (c’est la quasi-totalité des cas) soit un simple remplacer/rechercher suffit.
En HTML il faut utiliser l’entité  .
Pour une composition un peu plus soignée vous pouvez aussi utiliser les espaces fines insécables avec l’entité  ,

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

La discussion continue ailleurs

URL de rétrolien : http://blog.philippe-poisse.eu/index.php?trackback/70

Fil des commentaires de ce billet